dead inside翻译成中文是什么

发布网友 发布时间:2022-04-20 02:25

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-17 07:59

1、在外国人思想里是代表 心灰意冷、行尸走肉、灵魂已死 之类的意思,就好比中国学生考完试觉得不理想可能会喊一句“我已心灰意冷……”。
2 、也有中国人的直译 : 死在里面 (这种解释一些网络翻译器也会显示,具体意思要看双方对话内容的理解。不过如果是和外国人对话的话,一般不会是这个意思的。)

热心网友 时间:2023-10-17 08:00

死于非命

热心网友 时间:2023-10-17 08:00

dead inside
死在里面

例句:

1.
I feel dead inside.
我觉得死在里面。
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
Top