求助英语翻译“我真诚的希望您能拿到奖学金,也很担心录取的时间问题...

发布网友 发布时间：2天前

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：9分钟前

i sincerely hope that i will get a chance to study in _____(the name of the school), and i also concern about when the result of admission will be released.

ps: i did not use scholarship but to study in that school because it seems like that you concern more about the study rather than the scholarship. that sounds more honest and sincere. secondly, i do not think there is so-callled "problem of admission", so i translated that way when the result will be released, maybe it sounds a little informal, but much better, i think.

热心网友 时间：7分钟前

I sincerely hope that you are awarded the scholarship but, at the same time, I am concerned that you may have a problem with the time of admission.

帮得上忙吗？

热心网友 时间：4分钟前

Sincerely I wish you can get the scholarship, but I still worry about that the time you will be admitted would be delayed.